Дали фотографија за апликација е задолжителна во Швајцарија?
Не, нема општа законска обврска да се приклучи фотографија на секое швајцарско CV. arbeit.swiss ги нарекува личните податоци „доколку е потребно со фотографија за апликација“. Истовремено, кантон Зурих ја наведува фотографијата меѓу најчесто користените содржини на CV во Швајцарија. Ова опишува широка практика, а не обврска за секоја апликација.
Прочитај го огласот за работа и упатствата на порталот за апликации. Ако не се бара фотографија, можеш да поднесеш професионално CV со или без фотографија. Твојата одлука треба да се прилагоди на позицијата, индустријата и твојот личен пристап кон личните податоци.
Извор: arbeit.swiss – Bewerbungstipps · Kanton Zürich – Stellensuche und Bewerbung · EDÖB – Daten im Auswahlverfahren
Кога фотографијата може да биде корисна
Добрата фотографија може да му даде на досьето личен, конзистентен изглед. Користи ја само ако е актуелна и ако се чувствуваш професионално претставено со неа. Стара, силно филтрирана или случајно исечена фотографија од слободното време најчесто го слабее целокупниот впечаток.
Ако свесно се одлучиш да не користиш фотографија, распоредот сепак треба да биде избалансиран. Отстрани го целиот простор за слика, наместо да оставиш празна рамка или заменик. Личните податоци, професионалното искуство и компетенциите мора да останат јасно читливи без фотографија.
Извор: arbeit.swiss – Bewerbungstipps · Kanton Zürich – Stellensuche und Bewerbung
Така фотографијата за апликација делува професионално
- Користи актуелна фотографија на која јасно се гледаш.
- Избери мирна позадина без одвлекувачки предмети.
- Внимавај на рамномерно осветлување и природен приказ на тоновите на кожата.
- Носи негувана облека која одговара на посакуваната функција и индустрија.
- Погледни во камерата и избери пријателски, природен израз.
- Исечи ја главата и горниот дел од рамената чисто, без да ја пресечеш главата.
- Избегнувај силни филтри, вештачки позадини и видливи перспективи на слободни селфи фотографии.
- Провери дали сликата функционира и во мало прикажување и во црно-бело.
Големина, сечење и поставување во биографија
За фотографии за апликации не постои универзален законски стандард за големина. Сликата треба да биде доволно голема за јасно да се препознаш, но да не зазема повеќе простор од твоите професионални информации. Во многу распореди, се вклопува горе покрај контактните податоци или во јасно одвоена заглавна колона.
Користи го истиот чист исечок во сите извезени верзии. Не повлекувај и не стискај ја фотографијата. Провери ја PDF-датотеката при нормална големина на страницата на екранот и во прегледот за печатење. Ако сликата изгледа пикселизирано, прегасно или неестествено по боја, извези ја повторно.
Кантон Цирих препорачува при онлајн апликации да се провери и фотографијата во боја и во црно-бело, бидејќи документите може да се печатат во компаниите. Затоа внимавај на доволен контраст помеѓу лицето, облеката и позадината.
Свести се при изборот на фотографија и лични податоци
Фотографијата е личен податок. Испрати ја само на местото каде што навистина аплицираш и не ја поставувај на јавни простори без потреба. Провери на порталот за апликации дали користиш вистински фајл и ги праќаш на вистинскиот примател.
И датумот на раѓање, брачниот статус, националноста и други лични податоци не се автоматски потребни за секоја позиција. Според информациите на EDÖB, во процесот на селекција можат да се обработуваат само податоци кои се однесуваат на подобноста за работниот однос или се потребни за неговото спроведување.
Не е потребно да ги замениш недостасувачките лични податоци со измислени податоци. Ако формуларот бара поле кое ти е нејасно или непропорционално, можеш да прашаш кај работодавачот за целта или да побараш стручна консултација.
Контролна листа за твојата фотографија за апликација
- Ја проверив дали огласот или порталот јасно го споменуваат фотографијата.
- Фотографијата е актуелна и навистина ме прикажува мене.
- Позадината, светлината, облеката и изразот изгледаат професионално.
- Сликата не содржи силни филтри или вештачки промени.
- Сечењето е чисто и односот на страните останува непроменет.
- Фотографијата е остра во PDF, но датотеката не е непотребно голема.
- Биографијата останува добро читлива и без печатење во боја.
- Ја споделувам само личните податоци што сакам да ги користам за оваа апликација.
- Останатите информации во биографијата се целосни, точни и релевантни за работното место.
Извор: arbeit.swiss – Bewerbungstipps · Kanton Zürich – Online-Bewerbung · EDÖB – Daten im Auswahlverfahren
Често поставувани прашања
Дали CV-то во Швајцарија мора да содржи фотографија?
Не. Фотографијата за апликација е распространета, но не е општо законски пропишана. Обрати внимание на конкретниот оглас и свесно одлучи дали сакаш да користиш фотографија.
Може ли да аплицирам во Швајцарија без фотографија?
Да. Направи го CV-то без празно место за фотографија и осигурај се дека контакт информациите, искуството, образованието и вештините се јасно прикажани.
Која големина треба да има фотографијата за апликација?
Не постои стандардна големина задолжителна за сите швајцарски апликации. Фотографијата треба да биде јасно видлива во избраниот распоред, без да ги засени професионалните содржини или да се изобличи.
Дали можам да користам selfie како фото за апликација?
Типичниот секојдневен selfie обично изгледа помалку професионално. Одлучувачки се природната перспектива, смирена позадина, добро осветлување, соодветна облека и актуелно, автентично претставување.
Дали фото за апликација треба да биде во боја или црно-бело?
И двете може да функционираат. Фото во боја треба да обезбедува доволно контраст и јасна претстава дури и при печатење во црно-бело.
Извори
Овој водич се заснова на следниве официјални и стручни извори:
- arbeit.swiss – BewerbungstippsStaatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Kanton Zürich – Stellensuche und BewerbungKanton Zürich
- Kanton Zürich – Online-BewerbungKanton Zürich
- EDÖB – Daten im AuswahlverfahrenEidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter