Создавање животопис за Швајцарија

Види пример: CV

Измислен пример на швајцарски стандарден германски. Користи ја структурата, не измислените податоци. Замени ги сите податоци со твоето вистинско искуство и приспособи го текстот на работното место.

Што го издвојува швајцарскиот CV

За швајцарскиот пазар на труд важни се прегледност, целосни и точни податоци како и јасен редослед. Најновото работно место се става прво. arbeit.swiss препорачува CV-то да се ограничи на најмногу три страници.

Не постои општоприфатен законски швајцарски модел на CV. Прилагоди го содржината и тежината на конкретната позиција и ограничувај се на информации што се релевантни за твојата подобност.

Извор: arbeit.swiss – Bewerbungstipps · EDÖB – Daten im Auswahlverfahren

Структура чекор по чекор

1. Контакт информации

   Наведи ги твоите вистински, актуелни контакт податоци јасно видливи.

   • Име и презиме
   • Актуелна адреса на живеење
   • Телефонски број со код на земја
   • Сериозна е-пошта
   • по избор: уреден LinkedIn профил или портфолио

2. Краток профил

   Три до пет реда помагаат за брзо категоризирање: какво искуство имаш, кои се твоите најважни компетенции и која позиција ја бараш? Краткиот профил е препорака, не обврска.

3. Работно искуство

   Започни со тековната или последната работа. Наведи период, функција, работодавач и место како и најважните задачи. Дополни само одговорности или резултати кои навистина можеш да ги потврдиш.

4. Образование и стручна подготовка

   Наведи и образованијата со најновиот степен прво. За странски дипломи користи ја оригиналната назив. Може да наведеш швајцарска еквивалентност само ако е потврдена.

5. Јазици и стручно знаење

   Наведи јазици со реалистично ниво. Исто важи и за познавањето на софтвер, возачки дозволи, дозволи за машини, курсеви и сертификати.

6. Понатамошни релевантни информации

   Во зависност од позицијата, се вклопуваат волонтерско ангажирање, професионално релевантни интереси или забелешка „Референци на барање“. Секогаш пребарувајте референтна личност пред да ги дадете нивните контакт информации.

Извор: arbeit.swiss – Bewerbungstipps · berufsberatung.ch – Lebenslauf erstellen

Фотографија, датум на раѓање и дозвола за престој

Професионална фотографија се уште е распространета во Швајцарија, но не е општо законски задолжителен елемент. arbeit.swiss ја претставува само како можен елемент. Ако користиш фотографија, избери актуелна слика со неутрална позадина и без филтри за слободно време.

И датумот на раѓање, брачниот статус и националноста не мора секогаш да се вклучат во секое резиме. Работодавачите можат во процесот на избор да побараат само податоци кои се релевантни за позицијата и способностите. Ако веќе имаш дозвола за престој, точното наведение може да му го олесни на работодавачот да те класифицира. Никогаш не наведувај дозвола која сè уште не ја поседуваш.

Извор: arbeit.swiss – Bewerbungstipps · EDÖB – Daten im Auswahlverfahren

Швајцарско пишување и формат на датотека

Прилагоди се кон јазикот на огласот за работа. За апликација на германски јазик користи последователно швајцарски стандард германски: „ss“ наместо германскиот специјален знак кој не се користи во Швајцарија и „Freundliche Grüsse“ во кореспонденцијата.

Провери правопис, растојанија, временски периоди и имиња на датотеки. Чувај го CV-то како добро читлив PDF, на пример под „Lebenslauf_Ime_Prezime.pdf“.

Извор: arbeit.swiss – Bewerbungstipps

Контролна листа пред испраќање

• Сите информации се точни и актуелни.
• Најновото искуство е наведено прво.
• Содржината одговара на објавената позиција.
• Периодите, функциите и образовните патишта се јасни.
• Нивоата на јазик, сертификатите и дозволите се точни.
• Дизајнот е униформен и читлив на телефон како и на компјутер.
• PDF-от има професионално име на датотека.

Деца, родителско отсуство и семејни паузи во CV-то

Бројот на деца и објаснувањето на прекин во кариерата се различни работи. Вистински период на семејна грижа можеш неутрално да го наведеш со датуми, без имиња и датуми на раѓање на децата. Користи «родителско отсуство» само ако ја опишува твојата ситуација; правното значење зависи од државата. Целосно CV ја објаснува хронологијата, не бара непрекинато вработување. Не измислувај активности, организирана грижа за деца или достапност.

Извор: arbeit.swiss – Wie bewerbe ich mich richtig? · EDÖB – Daten im Auswahlverfahren · Kanton Zürich – Stellensuche und Bewerbung