Ce qui caractérise un CV suisse
Pour le marché du travail suisse, la clarté, les informations complètes et exactes ainsi qu’un ordre clair sont importants. La dernière expérience professionnelle doit apparaître en premier. arbeit.swiss recommande de limiter le CV à un maximum de trois pages.
Il n’existe pas de modèle légal suisse universel pour le CV. Adaptez le contenu et sa pondération au poste concret et limitez-vous aux informations pertinentes pour votre aptitude.
Source: arbeit.swiss – Bewerbungstipps · EDÖB – Daten im Auswahlverfahren
La structure étape par étape
Coordonnées
Indiquez vos coordonnées réelles et actuelles bien visibles.
- Prénom et nom
- Adresse actuelle
- Numéro de téléphone avec indicatif du pays
- Adresse e-mail sérieuse
- Optionnel : profil LinkedIn soigné ou portfolio
Profil court
Trois à cinq lignes aident à une classification rapide : Quelle expérience apportez-vous, quelles sont vos compétences principales et quel poste recherchez-vous ? Le profil résumé est une recommandation, non une obligation.
Expérience professionnelle
Commencez par le poste actuel ou le dernier. Indiquez la période, la fonction, l'employeur et le lieu ainsi que les principales tâches. Complétez uniquement la responsabilité ou les résultats que vous pouvez réellementjustifier.
Formation et perfectionnement
Indiquez également les formations en commençant par le diplôme le plus récent. Pour les diplômes étrangers, utilisez la désignation originale. Une équivalence suisse ne peut être indiquée que si elle a été confirmée.
Langues et compétences spécialisées
Indiquez les langues avec un niveau réaliste. Il en va de même pour les connaissances en logiciels, les permis de conduire, les autorisations de conduite de machines, les cours et les certificats.
Autres informations pertinentes
Selon le poste, le bénévolat, les intérêts professionnels ou la mention « Références sur demande » peuvent être appropriés. Demandez toujours d’abord à une personne de référence avant de communiquer ses coordonnées.
Source: arbeit.swiss – Bewerbungstipps · berufsberatung.ch – Lebenslauf erstellen
Photo, date de naissance et permis de séjour
Une photo professionnelle est encore courante en Suisse, mais elle n’est généralement pas obligatoire. arbeit.swiss la mentionne uniquement comme un élément possible. Si vous utilisez une photo, choisissez une image récente, avec un fond neutre et sans filtre de loisir.
La date de naissance, l’état civil et la nationalité ne sont pas non plus obligatoires dans chaque CV. Les employeurs ne peuvent demander que des informations pertinentes pour le poste et l’aptitude. Si vous possédez déjà un permis de séjour, une indication exacte peut clarifier votre situation. Ne mentionnez jamais un permis que vous ne possédez pas.
Source: arbeit.swiss – Bewerbungstipps · EDÖB – Daten im Auswahlverfahren
Orthographe et format de fichiers suisses
Faites-vous guider par la langue de l’offre d’emploi. Pour une candidature en allemand, utilisez systématiquement l’allemand standard suisse : « ss » au lieu du caractère spécial allemand non utilisé en Suisse et « Freundliche Grüsse » dans la correspondance.
Vérifiez l’orthographe, les espacements, les périodes et les noms de fichiers. Enregistrez le CV en PDF lisible, par exemple sous « CV_Prenom_Nom.pdf ».
Source: arbeit.swiss – Bewerbungstipps
Liste de contrôle avant l’envoi
- Toutes les informations sont vraies et à jour.
- La dernière expérience est indiquée en premier.
- Le contenu correspond au poste annoncé.
- Les périodes, fonctions et parcours de formation sont clairs.
- Les niveaux de langue, certificats et autorisations sont corrects.
- La mise en page est uniforme et lisible à la fois sur téléphone et sur ordinateur.
- Le PDF a un nom de fichier professionnel.
Questions fréquentes
Un CV suisse doit-il faire trois pages ?
Non. Trois pages sont une limite supérieure recommandée par arbeit.swiss, pas un objectif. Avec peu d'expérience professionnelle, un CV plus court est souvent préférable.
Une photo de candidature est-elle obligatoire ?
Non. Une photo est courante, mais pas légalement obligatoire. Un CV peut être complet et professionnel même sans photo.
Dois-je indiquer ma nationalité ou mon permis de séjour ?
Il n'y a pas d'obligation générale pour chaque CV. Indiquer de manière véridique le statut de permis déjà existant peut être utile pour les candidats étrangers.
Dans quelle langue dois-je rédiger mon CV ?
Référez-vous à l'offre d'emploi et à la langue de travail de l'entreprise. Utilisez une langue uniforme dans l'ensemble du document.
Sources
Ce guide s’appuie sur les sources officielles et spécialisées suivantes :
- arbeit.swiss – BewerbungstippsStaatssekretariat für Wirtschaft SECO
- berufsberatung.ch – Lebenslauf erstellenSchweizerisches Dienstleistungszentrum Berufsbildung
- EDÖB – Daten im AuswahlverfahrenEidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter