Pogledaj primjer: Životopis
Izmišljeni primjer na švicarskom standardnom njemačkom. Koristi strukturu, ne izmišljene podatke. Zamijeni sve podatke svojim stvarnim iskustvom i prilagodi tekst radnom mjestu.
LEBENSLAUF · Nina Beispiel [Aktuelle Wohnadresse] · [Telefon mit Ländervorwahl] · [E-Mail-Adresse] KURZPROFIL Sachbearbeiterin mit Erfahrung in Auftragsabwicklung und telefonischer Kundenbetreuung. Ich arbeite sorgfältig mit Lieferterminen, Bestellungen und internen Rückfragen. BERUFSERFAHRUNG 08/2021–heute · Sachbearbeiterin Auftragsabwicklung · Beispiel Handel AG, Bern • Kundenbestellungen erfassen und Auftragsbestätigungen prüfen • Liefertermine mit dem Lager abstimmen und Kunden über Änderungen informieren • Telefonische Rückfragen bearbeiten und Rechnungsabweichungen abklären 08/2018–07/2021 · Kaufmännische Ausbildung · Beispiel Handel AG, Bern • Mitarbeit in Administration, Empfang und Auftragsbearbeitung AUSBILDUNG 2018–2021 · Kauffrau EFZ · Bern SPRACHEN UND KENNTNISSE Deutsch: Erstsprache · Französisch: B1, Selbsteinschätzung Excel: Tabellen und einfache Formeln · Word: Geschäftskorrespondenz REFERENZEN Auf Anfrage, nach Zustimmung der Referenzpersonen
Što izdvaja švicarski životopis
Osoba koja zapošljava treba brzo razumjeti vaše iskustvo, vještine i vezu s radnim mjestom.
Naglaske prilagodite oglasu, ali ne mijenjajte stvarne nazive funkcija niti dodajte kvalifikacije koje nemate.
Izvor: arbeit.swiss – Bewerbungstipps · EDÖB – Daten im Auswahlverfahren
Struktura korak po korak
Kontaktni podaci
Navedite ime, stvarnu adresu, telefon s međunarodnim pozivnim brojem i profesionalnu e-adresu.
- Ime i prezime
- Trenutačna adresa
- Broj telefona
- Profesionalna e-adresa
- Relevantne poveznice samo kada pomažu
Kratki profil
U nekoliko redaka sažmite svoju ulogu, iskustvo i vrijednost za konkretnu poziciju.
Radno iskustvo
Počnite od najnovije pozicije i opišite odgovornosti i provjerljive rezultate.
Obrazovanje i usavršavanje
Navedite relevantne diplome i tečajeve s ustanovom, mjestom i točnim razdobljem.
Jezici i stručne vještine
Razine navedite realno, a alate samo ako ih doista poznajete.
Ostali relevantni podaci
Dodajte dozvole, angažmane ili interese samo kada pridonose prijavi.
Izvor: arbeit.swiss – Bewerbungstipps · berufsberatung.ch – Lebenslauf erstellen
Fotografija, datum rođenja i boravišna dozvola
Fotografija i datum rođenja općenito nisu obvezni; sami odlučite želite li ih uključiti.
Status dozvole navedite samo ako ga točno znate, jer prijava i pravo na rad nisu ista stvar.
Izvor: arbeit.swiss – Bewerbungstipps · EDÖB – Daten im Auswahlverfahren
Švicarski pravopis i format datoteke
U njemačkom dokumentu koristite švicarski pravopis i pišite «Grüsse» sa ss.
Izvezite čitljiv PDF i nazovite ga, primjerice, Lebenslauf_[Vorname]_[Nachname].pdf.
Kontrolni popis prije slanja
- Sva razdoblja i podaci su točni
- Najnovija pozicija je prva
- Sadržaj odgovara oglasu
- Razine jezika su realne
- Nema pravopisnih pogrešaka
- PDF se pravilno otvara
- Naziv datoteke je profesionalan
Djeca, roditeljski dopust i obiteljske stanke u CV-u
Broj djece i objašnjenje prekida karijere dvije su različite stvari. Stvarno razdoblje obiteljske skrbi možeš navesti neutralno, s datumima, bez imena i datuma rođenja djece. Koristi «roditeljski dopust» samo ako odgovara tvojoj situaciji; pravno značenje ovisi o državi. Potpun CV objašnjava kronologiju, ne zahtijeva neprekidno zaposlenje. Ne izmišljaj aktivnosti, organiziranu skrb za djecu ili raspoloživost.
Izvor: arbeit.swiss – Wie bewerbe ich mich richtig? · EDÖB – Daten im Auswahlverfahren · Kanton Zürich – Stellensuche und Bewerbung
Pitanja i odgovori
Mora li švicarski životopis imati tri stranice?
Ne. Jedna ili dvije stranice često su dovoljne; treća ima smisla samo uz više relevantnog iskustva.
Je li fotografija obvezna?
Općenito nije. Možete se prijaviti bez fotografije, osim ako je u konkretnom postupku jasno i zakonito zatražena.
Moram li navesti državljanstvo ili boravišnu dozvolu?
Ne postoji jedno pravilo za svaki slučaj. Ako navodite status, koristite samo točan naziv bez pravnih pretpostavki.
Na kojem jeziku trebam napisati životopis?
Najčešće na jeziku oglasa, osim kada poslodavac izričito traži drugi jezik.
Korisni izvori
Za službena pravila i pojedinačne slučajeve uvijek provjerite nadležne izvore.
- arbeit.swiss – BewerbungstippsStaatssekretariat für Wirtschaft SECO
- berufsberatung.ch – Lebenslauf erstellenSchweizerisches Dienstleistungszentrum Berufsbildung
- EDÖB – Daten im AuswahlverfahrenEidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter