Pogledaj primer: Radna biografija
Izmišljeni primer na švajcarskom standardnom nemačkom. Koristi strukturu, ne izmišljene podatke. Zameni sve podatke svojim stvarnim iskustvom i prilagodi tekst radnom mestu.
LEBENSLAUF · Nina Beispiel [Aktuelle Wohnadresse] · [Telefon mit Ländervorwahl] · [E-Mail-Adresse] KURZPROFIL Sachbearbeiterin mit Erfahrung in Auftragsabwicklung und telefonischer Kundenbetreuung. Ich arbeite sorgfältig mit Lieferterminen, Bestellungen und internen Rückfragen. BERUFSERFAHRUNG 08/2021–heute · Sachbearbeiterin Auftragsabwicklung · Beispiel Handel AG, Bern • Kundenbestellungen erfassen und Auftragsbestätigungen prüfen • Liefertermine mit dem Lager abstimmen und Kunden über Änderungen informieren • Telefonische Rückfragen bearbeiten und Rechnungsabweichungen abklären 08/2018–07/2021 · Kaufmännische Ausbildung · Beispiel Handel AG, Bern • Mitarbeit in Administration, Empfang und Auftragsbearbeitung AUSBILDUNG 2018–2021 · Kauffrau EFZ · Bern SPRACHEN UND KENNTNISSE Deutsch: Erstsprache · Französisch: B1, Selbsteinschätzung Excel: Tabellen und einfache Formeln · Word: Geschäftskorrespondenz REFERENZEN Auf Anfrage, nach Zustimmung der Referenzpersonen
Po čemu se švajcarska radna biografija izdvaja
Poslodavac treba brzo da uoči vaše iskustvo, veštine i vezu sa radnim mestom.
Naglaske prilagodite oglasu, ali ne menjajte stvarne nazive poslova i ne dodajte kvalifikacije koje nemate.
Izvor: arbeit.swiss – Bewerbungstipps · EDÖB – Daten im Auswahlverfahren
Sadržaj korak po korak
Podaci za kontakt
Navedite ime, stvarnu adresu, telefon sa međunarodnim pozivnim brojem i profesionalnu e-adresu.
- Ime i prezime
- Sadašnja adresa
- Broj telefona
- Profesionalna e-adresa
- Korisni linkovi samo kada su relevantni
Kratak profil
U nekoliko redova sažmite svoju ulogu, iskustvo i doprinos toj konkretnoj poziciji.
Radno iskustvo
Krenite od najnovijeg posla i opišite obaveze i rezultate koje možete da potvrdite.
Obrazovanje i dodatna obuka
Navedite relevantne diplome i kurseve, ustanovu, mesto i tačan period.
Jezici i stručna znanja
Nivo jezika procenite realno, a alate navedite samo ako ih zaista koristite.
Ostali bitni podaci
Dozvole, angažovanja ili interesovanja dodajte samo kada su važni za posao.
Izvor: arbeit.swiss – Bewerbungstipps · berufsberatung.ch – Lebenslauf erstellen
Fotografija, datum rođenja i boravišna dozvola
Fotografija i datum rođenja uglavnom nisu obavezni; vi odlučujete da li želite da ih priložite.
Status dozvole navedite samo ako ga tačno znate, jer prijava na konkurs nije isto što i pravo na rad.
Izvor: arbeit.swiss – Bewerbungstipps · EDÖB – Daten im Auswahlverfahren
Švajcarski pravopis i format fajla
U dokumentu na nemačkom koristite švajcarski pravopis i pišite «Grüsse» sa ss.
Izvezite čitljiv PDF i nazovite ga, recimo, Lebenslauf_[Vorname]_[Nachname].pdf.
Provera pre slanja
- Svi periodi i podaci su tačni
- Najnoviji posao je prvi
- Sadržaj odgovara oglasu
- Nivoi jezika su realni
- Nema pravopisnih grešaka
- PDF se ispravno otvara
- Naziv fajla je profesionalan
Deca, roditeljsko odsustvo i porodične pauze u CV-u
Broj dece i objašnjenje prekida karijere dve su različite stvari. Stvarni period porodične nege možeš navesti neutralno, s datumima, bez imena i datuma rođenja dece. Koristi «roditeljsko odsustvo» samo ako odgovara tvojoj situaciji; pravno značenje zavisi od države. Potpun CV objašnjava hronologiju, ne zahteva neprekidno zaposlenje. Ne izmišljaj aktivnosti, organizovano čuvanje dece ili dostupnost.
Izvor: arbeit.swiss – Wie bewerbe ich mich richtig? · EDÖB – Daten im Auswahlverfahren · Kanton Zürich – Stellensuche und Bewerbung
Pitanja i odgovori
Da li švajcarski CV mora da ima tri strane?
Ne. Jedna ili dve strane često su dovoljne; treća ima smisla samo kada imate više relevantnog iskustva.
Da li je fotografija obavezna?
Uglavnom nije. Možete da konkurišete bez fotografije, osim ako je u konkretnom postupku jasno i zakonito tražena.
Moram li da navedem državljanstvo ili boravišnu dozvolu?
Nema jednog pravila za sve. Ako navodite status, upotrebite samo tačan naziv i ne izvodite pravne zaključke.
Na kom jeziku da napišem radnu biografiju?
Najčešće na jeziku oglasa, osim kada poslodavac izričito zahteva drugi jezik.
Korisni izvori
Za zvanična pravila i pojedinačne situacije uvek proverite nadležne izvore.
- arbeit.swiss – BewerbungstippsStaatssekretariat für Wirtschaft SECO
- berufsberatung.ch – Lebenslauf erstellenSchweizerisches Dienstleistungszentrum Berufsbildung
- EDÖB – Daten im AuswahlverfahrenEidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter