Фото для резюме у Швейцарії

Чи є фото для резюме обов'язковим у Швейцарії?

Ні, загального законодавчого обов'язку додавати фотографію до кожного швейцарського резюме не існує. Сайт arbeit.swiss зазначає особисті дані «за потребою із фотографією у резюме». У той же час кантон Цюріх включає фотографію до найчастіше використовуваних у Швейцарії елементів резюме. Це описує поширену практику, а не обов'язок для кожної заявки.

Прочитайте оголошення про вакансію та вказівки на порталі для подання заявок. Якщо фотографія не потрібна, ви можете надіслати професійне резюме з фотографією або без неї. Ваш вибір має відповідати посаді, галузі та вашому особистому ставленню до обробки персональних даних.

Джерело: arbeit.swiss – Bewerbungstipps · Kanton Zürich – Stellensuche und Bewerbung · EDÖB – Daten im Auswahlverfahren

Коли фотографія може бути корисною

Гарне фото може надати досьє персональний, послідовний вигляд. Використовуйте його лише, якщо воно актуальне і ви відчуваєте, що воно професійно вас представляє. Старе, сильно відфільтроване або випадково обрізане фото з відпочинку скоріше послаблює загальне враження.

Якщо ви свідомо відмовляєтесь від фотографії, макет все одно повинен бути збалансованим. Повністю видаліть місце для зображення, замість того щоб залишати порожню рамку або заповнювач. Особисті дані, досвід роботи та навички повинні залишатися чітко читаними без фотографії.

Джерело: arbeit.swiss – Bewerbungstipps · Kanton Zürich – Stellensuche und Bewerbung

Як зробити так, щоб фото для резюме виглядало професійно

• Використовуйте актуальне фото, на якому ви чітко впізнавані.
• Обирайте спокійний фон без відволікаючих предметів.
• Слідкуйте за рівномірним освітленням та природним відтінком шкіри.
• Одягайте охайний одяг, що відповідає бажаній посаді та галузі.
• Дивіться в камеру та оберіть дружній, природний вираз обличчя.
• Обережно обріжте голову та верхню частину плечей, не обрізаючи голову.
• Утримуйтеся від сильних фільтрів, штучних фонів та явних ракурсів «селфі» у вільний час.
• Перевірте, чи добре зображення виглядає в маленькому форматі та в чорно-білому варіанті.

Джерело: Kanton Zürich – Online-Bewerbung

Розмір, обрізка та розташування у резюме

Для фотографій для заяв немає загальнообов'язкового законодавчого стандартного розміру. Зображення повинно бути достатньо великим, щоб тебе чітко було видно, але не займати більше місця, ніж твої професійні дані. У багатьох макетах воно підходить у верхній частині поруч із контактними даними або у чітко відокремленому заголовному полі.

Використовуй у всіх експортованих версіях однакове чисте обрізання. Не розтягуй і не стискай фото. Перевір PDF-файл при звичайному розмірі сторінки на екрані та у попередньому перегляді друку. Якщо зображення піксельне, занадто темне або кольорово неприродне, експортуй його заново.

Кантон Цюрих рекомендує при поданні онлайн-заявок перевіряти кольорове фото також у чорно-білому варіанті, оскільки документи можуть друкуватися у компаніях. Тому звертай увагу на достатню контрастність між обличчям, одягом та фоном.

Джерело: Kanton Zürich – Online-Bewerbung

Свідомо обирай фото та особисті дані

Фото є персональною інформацією. Надсилай його лише до того місця, куди ти дійсно подаєш заявку, і не завантажуй його без потреби у загальнодоступні місця. Перевіряй на порталі подачі заявок, чи використовуєш правильний файл і правильного одержувача.

Також дата народження, сімейний стан, національність та інші персональні дані не є автоматично потрібними для кожної посади. Згідно з інформацією EDÖB, у процесі відбору обробляти можна лише ті дані, які стосуються відповідності для трудових відносин або є необхідними для їх виконання.

Тобі не потрібно замінювати відсутні персональні дані вигаданими. Якщо форма вимагає поле, яке тобі незрозуміле або здається непропорційним, ти можеш запитати у роботодавця про його мету або звернутися за професійною консультацією.

Джерело: EDÖB – Daten im Auswahlverfahren

Контрольний список для твого фото для резюме

• Я перевірив, чи оголошення або портал прямо вимагають фото.
• Фото актуальне і дійсно показує мене.
• Фон, світло, одяг і вираз обличчя виглядають професійно.
• Зображення не містить сильних фільтрів або штучних змін.
• Обрізка чиста, а співвідношення сторін залишається незмінним.
• Фото у PDF чітке, але файл не надто великий.
• Резюме залишається добре читабельним навіть без кольорового друку.
• Я ділюся лише особистими даними, які хочу використовувати для цієї заявки.
• Інші дані в резюме є повними, правдивими і відповідають посаді.

Джерело: arbeit.swiss – Bewerbungstipps · Kanton Zürich – Online-Bewerbung · EDÖB – Daten im Auswahlverfahren