Заявка у Швейцарії для іноземних фахівців

Заявка та дозвіл на роботу – це дві різні речі

Ви можете підготувати свої документи для подачі заявки та подаватися з-за кордону. Однак подача заявки або пропозиція роботи не замінює необхідний дозвіл на роботу або перебування.

Швейцарська система допуску в основному розрізняє громадян ЄС/ЄАСТ та осіб з третіх країн. Дозвіл на проживання в державі ЄС не автоматично робить особу з громадянством третьої країни працівником ЄС/ЄАСТ для Швейцарії.

Джерело: SEM – In der Schweiz arbeiten

Що стосується громадян ЄС/ЄАСТ

Громадяни ЄС/ЄАСТ, як правило, користуються свободою пересування осіб. Для роботи тривалістю менше трьох місяців, за інформацією SEM, дозвіл на проживання не потрібен, але діяльність повинна бути зареєстрована.

Для тривалої діяльності вам потрібен чинний трудовий договір. Ви повинні зареєструватися у майбутній громаді проживання протягом 14 днів після прибуття та до початку роботи і подати заявку на посвідку на проживання.

Джерело: SEM – In der Schweiz arbeiten

Що стосується громадян третіх країн

Для осіб поза межами ЄС/ЄАВТ діють значно суворіші умови допуску. Лише пропозиції роботи недостатньо. Майбутній роботодавець повинен подати заяву на отримання дозволу.

Кількість дозволів обмежена. SEM насамперед називає кваліфікацію, професійний досвід, пріоритети при наймі, а також місцеві та галузеві звичайні умови оплати праці та праці як важливі критерії. Не починайте роботу, поки не будуть прийняті необхідні рішення та не отримані дозволи.

Джерело: SEM – In der Schweiz arbeiten · SEM – Grundlagen zur Arbeitsmarktzulassung

Чи потрібно визнавати іноземний диплом?

Це залежить від професії. Для регламентованої професії необхідне визнання іноземної професійної кваліфікації відповідним органом. Для нерегламентованої професії зазвичай не існує загального обов'язку щодо визнання для здійснення професійної діяльності; однак роботодавець може все одно вимагати підтверджуючі документи.

Перевір свій конкретний фах на сайті anerkennung.swiss. Робочий дозвіл та визнання диплома є двома окремими процесами. Використовуй у резюме оригінальну назву диплома і не стверджуй про еквівалентність, яка не підтверджена.

Джерело: anerkennung.swiss – ausländische Berufsqualifikationen

Ось як оформити заявку з-за кордону

1. Використовуй фактичну адресу

   Якщо ти ще проживаєш за кордоном, вкажи свою актуальну закордонну адресу. Вигадана швейцарська адреса шкодить твоїй довірі.

2. номер телефону з кодом країни

   Так швейцарський роботодавець зможе зв’язатися з тобою без зворотних запитів.

3. Коректно описуй статус дозволу

   Називай дозвіл лише в тому випадку, якщо ти його дійсно маєш. У разі сумнівів краще надати об’єктивний опис твоєї національності та поточної ситуації, ніж юридичну самооцінку.

4. Використовуй мову вакансії

   Якщо оголошення німецькою, зазвичай оформлюй документи німецькою. Для французьких або італійських оголошень орієнтуйся на відповідну мову та регіон. Документ німецькою не є доказом власних знань німецької мови.

5. Зрозуміло пояснюй іноземні дипломи

   Використовуй оригінальну назву та за потреби додай коротке пояснення. Якщо триває визнання, зазначай лише фактичний стан процедури.

6. Вказуй наявність реалістично

   Враховуй строк попередження про звільнення, переїзд і процедуру дозволів. Не обіцяй дату вступу, яку не можеш дотриматися.

Контрольний список для кандидатів з-за кордону

• Правила ЄС/ЄАВТ або третіх держав перевірено для власного випадку.
• Фактичний статус проживання та дозволу правильно описаний.
• Регламентація професії та визнання диплома перевірені.
• Функція та іноземна кваліфікація зрозуміло пояснені.
• Використано мову оголошення про роботу.
• Мовні навички, сертифікати та дозволи вказані правдиво.
• Дата початку роботи обрана реалістично з урахуванням процесу.
• Перевірено актуальну інформацію SEM та відповідного кантону.

Джерело: arbeit.swiss – Bewerbungstipps · SEM – In der Schweiz arbeiten · anerkennung.swiss – ausländische Berufsqualifikationen